Na skróty

Money.pl

Grupy dyskusyjne

"spredy" bankowe

Grupy dyskusyjne
Wyszukiwarka
zaawansowana >
"spredy" bankowe
poprzedni wątek | następny wątek pl.biznes.banki
2009-07-06 13:35

"spredy" bankowe

MarekZ
Jak uważacie, jak to się powinno wymawiać?

Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że masowo
wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno być
prawidłowo?
2009-07-06 13:44

Re: "spredy" bankowe

jacko
> Jak uwazacie, jak to sie powinno wymawiac?
>
Tu nie ma co uwazac, to sie wymawia tak jak sie wymawia, patrz ponizej.

> Zawsze wydawalo mi sie, ze cos w rodzaju "spridy", ale slysze, ze masowo
> wszyscy bez zenady wymawiaja to jako "spredy". Jak to powinno byc
> prawidlowo?
Zle ci sie wydawalo. W zapisie fonetycznym jest tak:
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=76917&ph=on
A tu mozesz nawet posluchac:
http://dictionary.reference.com/browse/spread

2009-07-06 13:45

Re: "spredy" bankowe

xbartx
Dnia Mon, 06 Jul 2009 13:35:36 +0200, MarekZ napisał(a):

> Jak uważacie, jak to się powinno wymawiać?
>
> Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że masowo
> wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno być
> prawidłowo?

Jeżeli chodzi Ci o wymowę angielską to
http://www.merriam-webster.com/dictionary/spread

a jeżeli chodzi o polską to:
rozpiętość a w przypadku banków lepiej pasuje różnica kursu ;)

--
xbartx - Xperimental Biomechanical Android Responsible for Thorough
Xenocide
2009-07-06 13:45

Re: "spredy" bankowe

Olgierd
Dnia Mon, 06 Jul 2009 13:35:36 +0200, MarekZ napisał(a):

> Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że masowo
> wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno być
> prawidłowo?

http://www.thefreedictionary.com/spread

czyli jednak spred (krótkie "e").

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
Lege Artis ==> http://olgierd.bblog.pl <==
[Reklama]: Potrzebny tani i dobry fotograf we Wrocławiu?
==> http://zaklad.foto-krzyki.pl <==
2009-07-06 13:46

Re: "spredy" bankowe

Krzysztof

"MarekZ" wrote in message
news:h2smqc$13j$1@srv.cyf-kr.edu.pl...
> Jak uważacie, jak to się powinno wymawiać?
>
> Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że masowo
> wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno być
> prawidłowo?
>
Z jezyka angielskiego---------spread /czyt. spred/- rozpietosc, zasieg
2009-07-06 18:02

Re: "spredy" bankowe

xbartx
On Mon, 6 Jul 2009 13:35:36 +0200
"MarekZ" wrote:

> Jak uważacie, jak to się powinno wymawiać?
>
> Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że
> masowo wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno
> być prawidłowo?
>

Nadmienię, że powinien się w tej sprawie wypowiedzieć nasz
znaturalizowany grupowy polski hamerykanin > Bradley, bo być może u
nich za wielką wodą wymawia się jeszcze inaczej hłe hłe

--
xbartx - Xperimental Biomechanical Android Responsible for Thorough
Xenocide
2009-07-06 19:11

Re: "spredy" bankowe

bradley.st
On 6 Lip, 12:02, xbartx wrote:
> On Mon, 6 Jul 2009 13:35:36 +0200
>
> "MarekZ" wrote:
> > Jak uważacie, jak to się powinno wymawiać?
>
> > Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że
> > masowo wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno
> > być prawidłowo?
>
> Nadmienię, że powinien się w tej sprawie wypowiedzieć nasz
> znaturalizowany grupowy polski hamerykanin > Bradley, bo być może u
> nich za wielką wodą wymawia się jeszcze inaczej hłe hłe

A mowcie sobie jak chcecie. To jest wolny kraj! Najwazniejsze, zeby
pani w banku zrozumiala - bo moze sie okazac, ze "prawidlowej" wymowy
wlasnie nie zrozumie. :)

--> "MarekZ"
Mysl raczej: "bread" niz: "lean" albo "mean". Powinno zadzialac.

Przy czym od razu zastrzegam ze istnieje prawdopodobienstwo, ze gdzies
ktos w np. polnocnej Nigerii albo na Jamajce mowi "spreed" ewentualnie
moze nawet "sprayeed" - wiec jestem otwarty na inne wersje. :)
2009-07-07 15:14

Re: "spredy" bankowe

Gniewko
W dniu 2009-07-06 18:02, *xbartx* napisał(a) co następuje:

>> Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że
>> masowo wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno
>> być prawidłowo?
> Nadmienię, że powinien się w tej sprawie wypowiedzieć nasz
> znaturalizowany grupowy polski hamerykanin > Bradley, bo być może u
> nich za wielką wodą wymawia się jeszcze inaczej hłe hłe

Od razu przypomina się mi ta angielska komedia "To właśnie miłość" gdzie
Amerykanki wypytywały Angola jak się u niego w kraju wymawia słowo "bottle"
i "table". Były strasznie rozbawione tym pierwszym i rozczarowane, że to
drugie Anglicy wymawiają tak samo.

--
*Gniewomir*
Sex is like a burning cigarets - hot, satisfying and always too short.
1
Podobne dyskusje
2006-03-06 16:46

Konto bankowe

Konto bankowe
W jakim banku najkorzystniej w tej chwili wygląda utrzymanie konta bankowego...? Pozdrawiam Mariusz ...
2006-03-24 12:00

Produkty Bankowe.

Produkty Bankowe.
Tak się zastanawiem czego nam w Polsce brakuje jeśli chodzi o produkty bankowe. Jest jeszcze coś co możemy z zachodu/wschodu przenieść na nasz rynek? Jakieś pomysły? Może jest ktoś, kto dużo podróżuje po świecie i go zaskoczyła oferta jakiegoś banku...
2006-03-06 16:46

Konto bankowe

Konto bankowe
W jakim banku najkorzystniej w tej chwili wygląda utrzymanie konta bankowego...? Pozdrawiam Mariusz ...
2006-03-12 15:15

Oplaty bankowe

Oplaty bankowe
Witajcie! czy dzisiejsza wypowiedź-zapowiedź posła PiS Zawiszy o powołaniu Komisji Specjalnej do zbadania działalności NBP w latach 1989-2006 ze szczególnym przestudiowaniem prywatyzacji polskich banków, oraz zaatakowanie przez niego obowiązujących ...
2006-03-24 12:00

Produkty Bankowe.

Produkty Bankowe.
Tak się zastanawiem czego nam w Polsce brakuje jeśli chodzi o produkty bankowe. Jest jeszcze coś co możemy z zachodu/wschodu przenieść na nasz rynek? Jakieś pomysły? Może jest ktoś, kto dużo podróżuje po świecie i go zaskoczyła oferta jakiegoś banku...
2006-05-18 18:08

Skrytki bankowe?

Skrytki bankowe?
Czy mozna im zaufac? -- jacek23@post.pl gg: 207344 ...
2007-01-24 22:49

GWARANCJE BANKOWE

GWARANCJE BANKOWE
Proszę o informacje gdzie najlepiej mogę uzyskać gwarancje bankowe pod kredyt kupiecki. Zdolność kredytową generalnie posiadam, aktualnie żadnych kredytów firma nie ma. Żadnych zaległości wobec ZUS i US oczywiście też. W razie jakichkolwiek wątpl...
2007-05-16 11:23

Konto bankowe w UK

Konto bankowe w UK
Witam, Mam konto w Barclays i niemilosiernie dziala mi na nerwy to, iz nie widze na biezaco jakie sa zalozone blokady po wszelkich transakcjach kartowych. Defacto nie moge okreslic dlaczego mam takie a nie inne saldo na koncie (karta codziennie w uzyc...
2009-01-07 15:03

Gwarancje bankowe

Gwarancje bankowe
Jak to jest obecnie z gwarancjami. Powiedziano mi dziś w jednym z banków ze obecnie cały czas BFG gwarantuje tylko 22,5TE, ze 50 tysiecy euro jeszcze nie obowiazuje. Kiedy zacznie i czy bedzie wiadomo do kiedy bedzie obowiazywało? -- Pozdrawia......
2009-04-09 15:08

Bankowe tsunami

Bankowe tsunami
http://gielda.onet.pl/0,1949869,wiadomosci.html Do Polski nadciąga bankowe tsunami. Tekst zawiera interesującą konkluzję : banki nie mają pieniędzy gdyż nie zarabiają tj. nie udzielają kredytów. Dalej czytamy, że : "niektóre banki, by przetrwać,...
Reklama

Produkty finansowe

Pożyczka gotówkowa ING Banku Śląskiego

Chciałbyś wziąć pożyczkę? Nie czekaj! Sprawdź jakie to proste. więcej »